장전된 총

10,000원
저자 : 에밀리 디킨슨
그림 : 신혜원
번역 : 박혜란
출판 : 파시클 출판사
판형 : 140 x 210 mm
페이지수 : 20 pgaes (표지포함)
적립금 2%
기본 적립2%
배송비 -
추가 금액
수량
품절된 상품입니다.
주문 수량   0개
총 상품 금액 0원

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

장전된

 

 

19세기 미국 시인 에밀리 디킨슨이 살아있을 때 세상 사람들은 그녀를 전혀 몰랐습니다.

시인은 '이것은 세상에 보내는 나의 편지'라고 시작하는 시를 포함해 약 1800편의 시를 써서 파시클fascicle이라는 손제본 편집본으로 직접 만들어 간직했습니다. 생전에는 세상에 보내지 못한 편지들. 그것이 바로 시인의 시였지요. 제목도 없는 시들. 제가 가장 좋아하는 시는 이랬습니다.

시인은 젊잖은 전통에 매여 자신의 목소리를 올곳이 드러내지 못했지만 당시 활동했던 어떤 시인과 작가들 보다도 더 깊은 사색과 놀라운 언어로 많은 작품을 남겼습니다. 겉보기에 단순하고 조용한 삶을 사는듯 보였지만 베수비우스 화산의 폭발같은 에너지가 넘치는 글을 썼던 시인에게 후대의 많은 시인과 작가들이 공감하고 자극받았습니다.

독자들이 시에서 자신의 목소리를 읽도록 시읽기 놀이에 끌어들이는 시인 스스로 뮤즈인 시인입니다.

 

에밀리 디킨슨처럼 나만의 소박한 소식을 장엄하기. 출판사 파시클의 바람입니다.

 

그 첫 작업으로 에밀리 디킨슨의 많은 시 가운데 7편씩을 골라 4권의 작은 시집을 만들었습니다.

각각의 시집은 수록된 시의 구절로 <어떤 비스듬 빛 하나>, <멜로디의 섬광>, <바람의 술꾼>, <장전된 총>이라 제목을 정했습니다.

번역은 미국시를 공부하며 페미니즘 시학에 관심이 많았던 번역가 박혜란이 시를 고르고 우리말로 옮겨 정리했으며, 그림을 그리는 신혜원이 시를 읽은 느낌을 그림으로 남겼습니다.

작가 신혜원은 작고 약한 것들에 관심을 갖고 있으며, 일본군 '위안부'할머님들에 대한 그림책 <들꽃의 노래>를 냈습니다.

 

에밀리 디킨슨은 생전 대부분의 시를 일반에 출판이나 발표하지 않고, 대신 편지에 넣어 지인에게 보냈습니다.

시인이 친구들과 자신의 시를 함께 읽고 감상을 서로 나누었듯 독자들이 감상을 서로 나눌 수 있도록 파시클의 시집에는 서로 감상을 나눌 공간이 마련되어 있습니다. 그래서 에밀리 디킨슨의 시집이면서 동시에 독자의 편지가 될 수도 있습니다. 의미있는 날 서로 주고받을 수 있는 카드같기도 합니다.

 

 

목차 



표지

 

프롤로그

 

Dear_______ (직접 손글씨로 독자가 글을 실어 시집 완성. 누군가에게 보낼 수 있어요.)

 

시 7편과 일러스트

 

작가 소개

 

 

구성 

 

에밀리 디킨슨의 시 7편과 시에 대한 감상으로 남긴 신혜원 작가의 그림 수록 표지 그림과 세트를 이루는 책갈피 시집을 넣어 선물할 수 있는 크라파트 봉투 

 

 

 

저자 : 에밀리 디킨슨

그림 : 신혜원

번역 : 박혜란

출판 : 파시클 출판사

판형 : 140 x 210 mm

페이지수 : 20 pgaes (표지포함)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

배송료 3,000원

100,000원 이상 구매 시 무료배송

 

배송업체 및 기간

한진택배 (my page에서 주문번호 입력 시 조회 가능합니다.)

주문일(무통장 입금은 결제 완료일)로부터 2-5일 소요되며, 주말 및 공휴일은 배송기간에서 제외됩니다.

별책부록의 모든 상품은 소량으로 입고되므로, 2일 이내에 입금 확인이 되지 않으면 다음 주문 고객을 위해 주문이 취소됩니다.

 

교환 및 환불

상품 수령 후 7일 이내 Q&A게시판에 문의해주세요.

포장을 뜯지 않은 경우에 한하여 교환 및 환불 가능합니다. (단, 제품의 하자에 의한 교환이 아닌 경우 왕복 배송비 구매자 부담)

 

문의

온라인 스토어에 등록되어 있는 상품에 대한 문의는 Q&A 게시판을 이용해 주세요.

T (070) 4007-6690

글쓴이
비밀번호
비밀번호 확인
선택하세요
평점 주기
작성된 후기가 없습니다.
후기 수정
글쓴이
평점 주기
목록으로 가기

장전된 총

10,000원
추가 금액
수량
품절된 상품입니다.
주문 수량   0개
총 상품 금액 0원
재입고 알림 신청
휴대폰 번호
-
-
재입고 시 알림
floating-button-img