초록몽

12,000원
지은이: 김신지
삽화: 장하다
발행처: 대지와 지옥
크기: 15*15
제본: 실제본
쪽수: 36 쪽
적립금 5%
기본 적립5%
배송비 -
추가 금액
수량
품절된 상품입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

초록몽 

 

영어 원작 ⟪ Giada⟫ 를 작가가 직접 번역한 한글 버전의 ⟪ 초록몽(蕉鹿夢)⟫ . 

 

작가는 영어에 얽매이지 않고 한글에 가장 잘 어울리는 번역을 찾고자 한다.  이탈리아인이 되기를 꿈꾸지만, 결코 그렇게 될 수는 없는 미국에서 온 중국인 저스티나. 

이탈리아와 미국, 중국 그 셋 중 어느 하나에도 완벽하게 속하지 못한 그녀가 하루 아침에 원래 살던 나폴리를 떠나 밀라노로 향한다. 얼굴만이 저스티나가 중국인임을 미약하게 비추는 징표가 되어줄 뿐, 그녀는 이탈리아인도 미국인도 중국인도 아닌것만 같다. 작가는 어디에도 속하지 못한 사람이 사용하는 그런 영어로[언어로] 저스티나의 생각과 그녀의 주변을 그려나간다.  

 

 

저자 소개 | Shinji Kim

 

미학을 공부하고, 글을 통한 실험을 계속 하고 있다. 

미지의 세계라 일컫는 황홀경의 추상적인 체험을 언어로 번역하는 작업이 그나마 거짓말을 하지 않는, 가장 진실된 작업이 아닐까 하는 생각을 품고 글쓰기에 임한다. 

 

 

 

지은이: 김신지 

삽화: 장하다 

발행처: 대지와 지옥 

크기: 15*15 

제본: 실제본

쪽수: 36 쪽

 

* 부록 '대지와 지옥 신문'이 함께 들어있습니다.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

배송료 3,000원

30,000원 이상 구매 시 무료배송

 

배송업체 및 기간

한진택배 (my page에서 주문번호 입력 시 조회 가능합니다.)

주문일(무통장 입금은 결제 완료일)로부터 2-5일 소요되며, 주말 및 공휴일은 배송기간에서 제외됩니다.

별책부록의 모든 상품은 소량으로 입고되므로, 2일 이내에 입금 확인이 되지 않으면 다음 주문 고객을 위해 주문이 취소됩니다.

 

교환 및 환불

상품 수령 후 7일 이내 Q&A게시판에 문의해주세요.

포장을 뜯지 않은 경우에 한하여 교환 및 환불 가능합니다. (단, 제품의 하자에 의한 교환이 아닌 경우 왕복 배송비 구매자 부담)

 

문의

온라인 스토어에 등록되어 있는 상품에 대한 문의는 Q&A 게시판을 이용해 주세요.

T (070) 4007-6690

글쓴이
비밀번호
비밀번호 확인
선택하세요
평점 주기
0.0 / 5  (0개 후기)
작성된 후기가 없습니다.
후기 수정
글쓴이
평점 주기
목록으로 가기

초록몽

12,000원
추가 금액
수량
품절된 상품입니다.
재입고 알림 신청
휴대폰 번호
-
-
재입고 시 알림