[3차입고] 올 어바웃 통번역사 - 전문 통번역사 8인의 인터뷰

올 어바웃 통번역사 - 전문 통번역사 8인의 인터뷰 

“언어 하나만 할 줄 알면 먹고사는데 지장 없어”

어렸을 때부터 어른들에게 줄곧 듣던 말이었다. 어른들이 하는 말씀 중에 틀린 말 하나 없다며 언어 하나만 할 줄 알면 정말 ‘먹고사는데’ 지장이 없을 거라고 철석같이 믿고 할 길만 걸어왔건만, 웬걸...? ‘언어’ 하나로 ‘먹고’만 살기에는 세상이 너무 달라져버렸다. 약간... 낙동강 오리 알 중에서도 급류의 오리 알 신세?

“정말 언어 하나만으로도 먹고 살 수 있을까?”

언어 하나로 먹고살아보고자 화려함과 당당함의 끝판왕이라고 생각했던 ‘전문 통번역사’가 되기 위해 통번역대학원을 졸업했지만 졸업하자마자 ‘언어’ 하나만으로 내가 원하는 삶을 살아갈 수 없음을 직감했다.

내가 가진 거라고는 ‘언어’ 뿐인데 언어 능통자 포화상태에 직면하며 불안감이 엄습했다. 누구 바짓가랑이라도 잡고 물어보고 싶었다.

‘정말 언어 하나만으로 내가 원하는 삶을 살아갈 수 있을까?’

이런 분들에게 이 책을 추천합니다. 

- 언어 하나만 잘 하면 먹고 사는데 지장 없다는 말을 들어본 사람 

- ‘어문계열’ 전공자

- 외국 공기 좀 마셔 본 사람 

- 언어 좀 할 줄 아는 사람 

- 통번역학, 통번역에 관심 있는 사람 

- 한 번이라도 전문 통번역사를 직업으로 생각해 본 사람 

- 통번역대학원 입시를 준비하는 사람 

- 통번역대학원 재학생 

- 현재 활동 중이거나 구직 활동 중인 프리랜서/인하우스 통번역사 

- 통번역대학원을 졸업했으나 새로운 분야로 이직을 계획하고 있는 사람 

- 나의 자녀가 언어 신동이라고 생각하는 학부모 

- 언어 교육에 관심이 많은 학부모 

- 재외국민 자녀를 둔 학부모 

저자: 하니

판형: 128x 187 mm

페이지: 272p

배송료 3,000원

100,000원 이상 구매 시 무료배송

배송업체 및 기간

한진택배 (my page에서 주문번호 입력 시 조회 가능합니다.)

주문일(무통장 입금은 결제 완료일)로부터 2-5일 소요되며, 주말 및 공휴일은 배송기간에서 제외됩니다.

별책부록의 모든 상품은 소량으로 입고되므로, 2일 이내에 입금 확인이 되지 않으면 다음 주문 고객을 위해 주문이 취소됩니다.

교환 및 환불

상품 수령 후 7일 이내 Q&A게시판에 문의해주세요.

포장을 뜯지 않은 경우에 한하여 교환 및 환불 가능합니다. (단, 제품의 하자에 의한 교환이 아닌 경우 왕복 배송비 구매자 부담)

문의

온라인 스토어에 등록되어 있는 상품에 대한 문의는 Q&A 게시판을 이용해 주세요.

T (070) 4007-6690